I believe thats true and false. meaning it depends on how and why type of finish you have on a thread you use to make the torque specification.
I used to work at a place that specialized in threading, the owner wrote and developed alot of those torque standards . this discussion was brought up...