Wall thickness depends on pressure. 1/4" generally will take 2500PSI at that diameter. Do you know if there is much back pressure? Does it get a reverse impulse? Nothing harder on machinery than a logger, oof.
Many hydraulics shops can get tube and it can always be ordered in. Scot Industries...