Used machines are fun. Sometimes.
In my hand there is a fill plug with a vent. When this machine was built that plug w/vent was installed in a standpipe off the top of the spindle gearbox. Somewhere along the line this vented plug was dropped down into the nether regions of the machine. It's been gone until today.
The day really got going with Alarm 2033 OIL COOLER LOW FLOW. In the entirety of manuals for this machine only one place is cooler flow mentioned. In the electrical diagrams there's an option for an oil flow switch. Doesn't show me where the switch is, but I tested the wire at the I/O board and sure enough, it's bouncing in and out of an alarm state. I hooked up a tone generator and traced the wire to the headstock. A couple hours later I got the headstock sheetmetal off and among the 100 pounds of microscopic razor blade-like chips this vented plug drops out.
Basically, they dropped the vented plug, installed a solid plug instead which causes the gearbox to pressurize and blow the gearbox oil out of every seal and hose connection. I thought the gearbox oil had a reservoir in the back (which was full), but I was totally wrong, the gearbox reservoir is the headstock and it was about to run out. I couldn't see the level indicator because it was packed solid with chips. Thankfully this thing has the low flow sensor option which forced me to investigate.
In summary, Kitamura books suck for this machine. I had a mid 80's Kit HMC and the books were fantastic. This thing, not so much. This is a really complicated machine and it should have better documentation. The reason I got this machine for a low price had a lot to do with how much oil it slobbers out form the spindle gearbox lube/chiller system. Looks like I may have found why it has all those leaks- I like an easy fix.